1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Estas pessoas nunca tinham t…

"Estas pessoas nunca tinham tido um computador."

Traducción:Estas personas nunca habían tenido una computadora.

April 11, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/maria.c.mo9

En españa se usa ordenador en vez de computador


https://www.duolingo.com/profile/adriancinho

Si, ordenador, computadora, computador...Duolingo tiene algunos problemas con esas palabras.


https://www.duolingo.com/profile/TomasSanch13

Estoy de acuerdo en España se dice ordenador


https://www.duolingo.com/profile/Mari.Pili

Arreglen esto!! "UN ORDENADOR" y "UNA COMPUTADORA" en español es lo mismo, que no de error por favor!!


https://www.duolingo.com/profile/_experience_

Decir computadora, no es la forma moderna de utilizarlo, se dice un computador!


https://www.duolingo.com/profile/pilar535185

Ordenador y computadora son sinónimos


https://www.duolingo.com/profile/Carla179848

En España la palabra correcta es Ordenador


https://www.duolingo.com/profile/EgigeniaOs

En Colombia se emplea igual la palabra computador o computadora por tanto mi traducción está bien.


https://www.duolingo.com/profile/nasta247298

En España Ordenador Computador Computadora

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.