Maybe... The russian мяч sounds almost identically with the romanian word ”meci”=”game or match” in English
could mingea be of slav origin ? Myach in Russian ? it is maybe far fetched but.......
According to wiktionary, it does indeed come from slavic and is a cognate to Russian мяч.