1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Eu vorbesc despre merele fem…

"Eu vorbesc despre merele femeii înalte dinaintea ta."

Translation:I speak about the apples of the tall woman before you.

January 9, 2018



"in front of you" should also be acceptable, no?


This sentence is simply too long to be used in timed practice - I could hardly type this in English in the time available!


perhaps a bad sentence to use in a lesson? Is the tall woman in front of me or am I speaking about her apples first? Dinaintea indicates the latter but still.


I would prefer sentences that are useful in certain situations. But this!


Not really idiomatic English here, since 'I am speaking' is not acceptable, and that's actually how a native English speaker would say it.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.