Is "to chat" an option for reden?
I wouldn't think so, since "reden" might imply one is giving a speech or lecture.
I'd translate that as "sie unterhält sich": sich (mit jemandem) unterhalten = to talk to each other / to somebody. It implies that the other person does some talking, too.
Does anybody else also find the pronunciation wrong, more alike to "rebet"?