"Speak French with me!"
Translation:Parlez français avec moi !
Here is a case where the suggested translation is improper. In proper written French one must use en français avec moi. The other way would be the two of you speaking French at the same time. I assume the speaker wants the other person to speak IN French with them as in use French as the language of communication.