"Die Jungen schlafen in einem kleinen Bett."

Traduction :Les garçons dorment dans un petit lit.

January 10, 2018

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Mathieu21573

J'aimerais aussi comprendre pourquoi kleinen est juste ici. J'entends qu'il s'agit d'une déclinaison mixte de l'adjectif épithète, mais allez, partons du principe que je n'ai pas fait Master Linguistique spécialité langues germaniques et que j'aurais besoin d'un peu de vulgarisation :/

February 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9clinaisons_en_allemand Faut s'y coller, mais c'est Bac -3 ;-))))))

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Echyzen1

+1

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jojo13009

et pourquoi einem kleinen ? est ce un datif ?

January 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

oui, c'est datif.

January 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sandrine741595

Pourquoi kleinen

February 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

À chaque fois que le déterminant est décliné, les adjectifs qui le suivent prennent la terminaison "-(e)n" :

  • "ein kleines Bett" > "sie schlafen in einem kleinen Bett" ;
  • "der schwarze Hund" > "ich sehe den schwarzen Hund" ;
  • "meine erste Lehrerin" > "der Name meiner ersten Lehrerin".
June 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/arthur560179

oui pour einem ok mais pourquoi kleinen?

February 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

Déclinaison mixte de l'adjectif épithète.... c'est indiqué dans l'article de wikipédia sur les déclinaisons en allemand.

February 16, 2019

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.