"Él dejó la comida en mi institución."

Translation:Ele deixou a comida na minha instituição.

April 12, 2014

26 Comments


https://www.duolingo.com/elen.rois

Instituição é o correto! E não insitução!

April 12, 2014

https://www.duolingo.com/Luciara4

Respondi certo e eles deram como errado pois tem um erro de tradução/digitação...

May 20, 2014

https://www.duolingo.com/FranciscoO391264

Reportado em 05.01.2015

January 5, 2015

https://www.duolingo.com/auro46

INSTITUIÇÃO

April 29, 2014

https://www.duolingo.com/celia.capi

Eu respondi instituição que é a resposta em portugues

July 3, 2014

https://www.duolingo.com/barionisandra

fala serio sorte que tinha coração sobrando kkkkkkkkkkkkkk

May 4, 2014

https://www.duolingo.com/RoqueJoses

kkkkkkkkk

February 7, 2016

https://www.duolingo.com/marymaryns

Mataram o português e fugiram da escola com um golpe de" instituçao" na cabeça...

May 25, 2014

https://www.duolingo.com/fabionamiuti

Resposta errada. Mais uma "institução" não existe.

April 19, 2014

https://www.duolingo.com/Sergioeleuterio

brincadeira coloquei (Ele deixou a comida na minha instituição) deu errado.en graçado que lá na solução da primeira frase está (institução) e aqui nos comentários está (instituição). vai entender o duolingo

June 15, 2014

https://www.duolingo.com/martinseverton

engraçado que em uma das "soluções corretas", a palavra "instituição aparece escrita corretamente...

June 11, 2014

https://www.duolingo.com/MauroBankok

não existe a palavra "institução" em português, mas sim "instituição".

July 22, 2014

https://www.duolingo.com/Tveranice

A forma certa de se escrever é: instituiçao

July 22, 2014

https://www.duolingo.com/CostaManolo

Menos um coração, tá difícil aprender com o Duo, ter que ficar reportando essas traduções incorretas, coloco o certo ou uma resposta que é o mesmo sentindo, porém o Duo, sinaliza como errada, o jeito é ficar reportando, até eles aderirem novas traduções. :/

August 7, 2014

https://www.duolingo.com/Moraes.Bruno

Mel dels , me ajuda aii por favor. INSTITUÇÃO de onde tiraram isso tnc

August 19, 2014

https://www.duolingo.com/joaocarlos.oli

onde os caras encontraram intitução

September 4, 2014

https://www.duolingo.com/mauridelegado

Traduzi: Ele deixou a comida EM minha instituição, considerada errada porque querem que se diga: Ele deixou a comida NA minha instituição. Mas em português as duas formas estão corretas. Esse fato é comum nas traduções deste curso. Ocorre que a tradução é para o português, então par nós está correto. Além do mais considerou como CERTO: Ele deixou a comida na minha INSTITUÇÃO!!!!!!!!! INSTITUÇÃO???????? Precisa tomar cuidado. Já vi várias outras respostas erradas dadas como certas.

May 6, 2014

https://www.duolingo.com/martinseverton

A segunda solução está correta, mas a primeira aparece errada, pois não existe "institução", sem o "I", na língua portugeusa.

September 25, 2014

https://www.duolingo.com/felrrocha

Idem a todos os comentarios anteriores!!!

September 26, 2014

https://www.duolingo.com/teruyo

Traduzí "instituição" e consideraram errada! não sei aonde está o êrro!

November 4, 2014

https://www.duolingo.com/renildamaria

O que acontece? ele considerou minha resposta errada. mostrando instituçao como a palavra correta. Quem resolve essas questões?

November 17, 2014

https://www.duolingo.com/Giovanna_SM

Vou deletar esse aplicativo pois de aprender estou e perdendo tempo ja que apresenta muita contradição

December 14, 2014

https://www.duolingo.com/cinthiakubo

Instituição! Eles colocaram que o correto é institução! :(

January 28, 2015

https://www.duolingo.com/RoqueJoses

Estou montando um grupo no whatsapp para estudantes de Espanhol do Duolingo. Interessados: (19) 98759-4640

February 7, 2016

https://www.duolingo.com/filipi.meirelles

Em português não utilizamos a expressão 'olvidou'. O certo seria deixou, ou equeceu

May 12, 2017

https://www.duolingo.com/beatrix180312

Faltou a palavra "minha" nas opções em baixo

January 22, 2018
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.