"You should not lose to her."

Translation:S ní bys neměla prohrát.

January 10, 2018



Is the word order "neměla bys prohrát s ní" wrong? And why?

January 10, 2018

  • 25
  • 25
  • 22
  • 15
  • 10
  • 114

Your word order is fine only when you want to strongly emphasize "s ní"="to her", e.g. "You may lose to most of the girls, they are quite good, but you should not lose to HER." In any other case, it would be too unnatural.

January 10, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.