"My brothers are tall."
Translation:I miei fratelli sono alti.
It's for one specific member of the family that you MUST avoid the article. When there are more than one, it's no more a specific member.
If it's the subject, I think the article is mandatory, if it is an object, sometimes not, but better using it always with plural, it's easier to remember.