Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Está actualmente cerrado por trabajos."

Traducción:Il est actuellement fermé pour travaux.

-1
Hace 4 años

15 comentarios


https://www.duolingo.com/Calofo
Calofo
  • 13
  • 12

¿Por qué no es correcta "Il est actuellement fermé pour des travaux"?

13
RespondeHace 4 años

https://www.duolingo.com/Jerusilla

Tengo la misma duda

-5
RespondeHace 4 años

https://www.duolingo.com/OmaelRangel

Creo que es por que travaux no se está usando como sustantivo. Por favor corrijanme si me equivoco

-5
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/sas07
sas07
  • 17
  • 15
  • 7
  • 128

Porqué il est y no c'est

3
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/LensD
LensD
  • 23
  • 20
  • 14
  • 6
  • 3

Estoy de acuerdo, deberíamos decir "c'est" y no "il est"

-1
RespondeHace 11 meses

https://www.duolingo.com/api612
api612
  • 24
  • 22
  • 10
  • 5

"il est fermé actuellement pour travaux" devrait également être accepté

1
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/Angela.Roman

más que "por trabajos" sería "por obras" no?

0
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/Arainzil
Arainzil
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3

Opino lo mismo.

-4
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/api612
api612
  • 24
  • 22
  • 10
  • 5

"il est fermé actuellement pour travaux" devrait également être accepté

0
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/x.anabelen

"Il est actuellement fermé par des travaux". No sirve?

-2
RespondeHace 4 años

https://www.duolingo.com/ave_golf
ave_golf
  • 13
  • 12
  • 12
  • 7
  • 4

está actualmente cerrado por reformas u obras, trabajos no tiene mucho sentido en esta oración

-2
RespondeHace 1 año

https://www.duolingo.com/Gongniu

¿Por qué no es correcto maintenant?

-3
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 660

maintenant = ahora
actuellement = actualmente

actuellement no es tan específico como maintenant.

-1
Responde1Hace 3 años

https://www.duolingo.com/DaniloFdo
DaniloFdo
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Debería ser des travaux

-4
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/mayelafloresroa
mayelafloresroa
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 8
  • 5

Estoy de acuerdo en que debería ser des travaux

-6
RespondeHace 3 años