Translation:The girl fears the man with armor.
How would you say "The girl with armor fears the man"?
I would say just move "mīsvoso" to the front, i.e. Mīsvoso riña vale izūgas. In my understanding, the above sentence is ambiguous ("with armor" can refer both to the girl and the man).