1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "La casa ha una sala da pranz…

"La casa ha una sala da pranzo?"

Tradução:A casa tem uma sala de jantar?

January 11, 2018

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Diego134919

Pranzo não é almoço?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

É o nome da sala que é importante aqui, não a tradução da refeição. Cada idioma tem sua própria expressão para o que se chama "sala de jantar" em português.

Em espanhol é "comedor", em francês, "salle à manger", em inglês, "dining room". E em italiano é "sala da pranzo".


https://www.duolingo.com/profile/Eduard184995

Muito obrigado pela explicação. Penseu que duolingo estava errado.


https://www.duolingo.com/profile/gelolx.ben

mesma duvida, mas parece que o duolingo nunca responde as duvidas


https://www.duolingo.com/profile/paulol0

DE FORMA CORRIQUEIRA APLICA-SE "SALA DA PRANZO" PARA SALA DE JANTAR, APESAR DO OPOSTO PRESENTE.


https://www.duolingo.com/profile/TelmaRegin20

A explicação de Warsaw Will tira tidas as dúvidas

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.