"Ten starší číšník se snaží vysvětlit pár věcí tomu mladšímu číšníkovi."

Překlad:The older waiter tries to explain a few things to the younger waiter.

před 1 rokem

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Mira737653

"the older waiter is trying to explain a couple of things to the younger one" byt nemuze?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/romanj14
romanj14
  • 24
  • 13
  • 11

the older waiter has effort to explain....by bolo možné ?

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/Elena584712
Elena584712
  • 25
  • 11
  • 7
  • 3
  • 321

Dobre som to přeložila, prečo mi to neuzná Duolingo ?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Marian348349

Můžete mi prosím vysvětlit proč je zde použito try místo effort? V předchozích lekcích je překlad try zkusit a snaha je effort, takže bych ve zpětném překladu napsal že ten starší zkouší tomu mladšímu vysvětlovat a ne že se snaží.

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/robod.cz

"a pair of things" (které mi duo neuznalo) znamená něco jiného než "a couple of things"? Předem díky za odpověď.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/PavelBerne5

Je v této větě nějaký podstatný rozdíl mezi "a few things" a "the few things"?

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/JiKroutil

"The older waiter tries to explain a few things to the younger one." Proč nelze použít "one" místo dalšího "waiter"? Děkuji.

před 3 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.