"Ela terá pegado o medicamento a medicina no hospital."
Tradução:Lei avrà preso la medicina all'ospedale.
25 ComentáriosEsta conversa está trancada.
não tem a palavra medicina, esta duplicada, pessoal do duolingo corrija isso por favor.
Tem gente nesse curso que não conhece a língua portuguesa. Por favor, assim fica difícil. Tem muito erro de tradução e concordância. Tem como corrigir isso.
Sinceramente, o italiano no duolingo deixa muito a desejar. Estou repensando. Não desejo pagar para ter o Premium cheio de erros. Já mandei muitas mensagens e ninguém nem deve ler
É revoltante ficar fazendo essas "lições " com tantos erros. Fico me perguntando até quando irei aguentar o relaxo dessa coruja, que não faz jus ao símbolo.
Não fique revoltada cara Cristina. Fique feliz, pois você consegue entender que há o erro. Em última análise, busque um aplicativo pago que lhe possibilita queixar-se com maior ênfase. Abraços.
Há mais de ano a galera alertando do erro. Bora corrigir, pessoal!
Foram acrescidas indevidamente as palavras 'a medicina' na frase exposta.
O italiano no Duolingo é um software abandonado pelos criadores e por Deus
esta unidade está medonha, muitas palavras totalmente erradas. inclusive os tempos verbais em português completamente errados…