"Ela terá pegado o medicamento a medicina no hospital."

Tradução:Lei avrà preso la medicina all'ospedale.

January 11, 2018

25 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/adrianocpedroso

não tem a palavra medicina, esta duplicada, pessoal do duolingo corrija isso por favor.


https://www.duolingo.com/profile/Sandra936171

Por favor corrijam


https://www.duolingo.com/profile/Lia490202

A frase está errada, a palavra “a medicina” não cabe aí


https://www.duolingo.com/profile/Vagner196484

a pergunta não tem sentido. a palavra medicina está a mais


https://www.duolingo.com/profile/Nezias3

Tem gente nesse curso que não conhece a língua portuguesa. Por favor, assim fica difícil. Tem muito erro de tradução e concordância. Tem como corrigir isso.


[conta desativada]

    Sinceramente, o italiano no duolingo deixa muito a desejar. Estou repensando. Não desejo pagar para ter o Premium cheio de erros. Já mandei muitas mensagens e ninguém nem deve ler


    https://www.duolingo.com/profile/sydney547787

    deveria ser "Ela terá pego o remédio no hospital". ( "a medicina" está a mais)


    https://www.duolingo.com/profile/gvgrigna

    Preguiça dessa lição que não ensina nada!!! =/


    https://www.duolingo.com/profile/IanScheidF

    FRASE TOTALMENTE SEM SENTIDO!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Cristina762585

    É revoltante ficar fazendo essas "lições " com tantos erros. Fico me perguntando até quando irei aguentar o relaxo dessa coruja, que não faz jus ao símbolo.


    https://www.duolingo.com/profile/edson080980

    Não fique revoltada cara Cristina. Fique feliz, pois você consegue entender que há o erro. Em última análise, busque um aplicativo pago que lhe possibilita queixar-se com maior ênfase. Abraços.


    https://www.duolingo.com/profile/SilReg

    Por que é all' e não nell'ospedale?


    https://www.duolingo.com/profile/edson080980

    Pessoal reportou o erro há três anos e ele persiste.


    https://www.duolingo.com/profile/MiguelAnge982038

    Esta lição é quase irrelevante. Pouquíssimo usada no Brasil.


    https://www.duolingo.com/profile/GeraldoIta1

    tudo errado, dicas e etc...


    https://www.duolingo.com/profile/edson080980

    Há mais de ano a galera alertando do erro. Bora corrigir, pessoal!


    https://www.duolingo.com/profile/Marco574915

    Foram acrescidas indevidamente as palavras 'a medicina' na frase exposta.


    https://www.duolingo.com/profile/joaosampaio71

    O italiano no Duolingo é um software abandonado pelos criadores e por Deus


    https://www.duolingo.com/profile/CristinaPi448091

    A frase em Português está errada, favor corrigir


    https://www.duolingo.com/profile/JoaquimTad2

    o correto: Lei avrà preso la medicina all'ospedale.


    https://www.duolingo.com/profile/tbrasilis

    esta unidade está medonha, muitas palavras totalmente erradas. inclusive os tempos verbais em português completamente errados…

    Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.