https://www.duolingo.com/MaziarNoei

How to become fluent in German

Based on what I've read in other discussions so far, Duolingo has helped lots of German-learners to achieve an A2/B1 understanding of the language. But I was wondering if it provides features for further improving the language skills to, say, C1 level. I've also looked at a few stories, and they also seem to be intended for A2/B1 levels. I'd like to be able to make complex sentences and phrases, and to extend my German vocabulary to more than 2000-3000 words. Do you have any suggestions based on your personal experience?

PS. Immersing yourself in a language is always a great idea. However, I've realized that task-based learning and gamification works best for me; at least in terms of consistency and perseverance. I am actually looking for more advanced features in Duolingo, or some Duolingo-like alternatives for higher levels.

January 11, 2018

11 Comments


https://www.duolingo.com/VyceBlanc

I would say that after these lessons, speak to others using German, speak to them, write to them, listen to radio or follow someone on social media that speaks a lot of German and try to use German in your everyday life

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/MaziarNoei

Immersing yourself in a language is always a great idea. However, I've realized that task-based learning and gamification works best for me; at least in terms of consistency and perseverance. I was actually looking for more advanced features in Duolingo, or some Duolingo-like alternatives for higher levels.

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/AndreasHub11

Well, "Who Dares, Wins": Duolingo is great, but not yet the jumping-off point towards a C1 level. Therefore, a high proficieny is demanded, fluent and correct talking and writing skills without too many mistakes, and remarkable abilities in reading and listening comprehension. Have you ever done an official test for B1, just for getting a notion of its realistic requirements and complexity?

Das Ziel C1-Niveau setzt Kenntnisse einer Fremdsprache heraus, die denen von Muttersprachlern sehr nahe kommen. Gefordert wird ein gefestigtes Wissen um die Grammatik wie ein umfangreicher Wortschatz zu breiten Themen des täglichen Lebens, und dessen richtige Anwendung. Dazu, ein nicht stockender Redefluss ohne zu viele Fehler, ein sehr ausgeprägtes Hörverständnis wie die Interpretation auch anspruchsvollerer Texte gehören dazu, sowie ziemlich souveräne Schreibfertigkeiten. Hast du je schon mal eine Zertifikatsprüfung absolviert? Um ein Gefühl dafür zu bekommen, was bereits das Niveau B1 den Prüflingen abverlagt?

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/mofalt

For German learners there is a lot of great web resources. The Deutsche Welle, for instance (the foreign broadcast programme of Germany), offers a great deal of free material for all levels:

http://www.dw.com/en/learn-german/s-2469

Nevertheless what you need to do is immerse. There - is - just - no - other - way. Hth. Cheers!

--

Für Deutschlernende besteht eine Vielzahl an Quellen im WWW. So ist beispielsweise die Deutsche Welle (dabei handelt es sich um den Auslandssender Deutschlands) ein fröhlich dahinsprudelnder Born kostenlosen Materials (Webseitenverweis siehe oben).

Nichtsdestominder gibt es keinen auch nur annähernd adäquaten Ersatz fürs Eintauchen in fremde Sprachwirklichkeiten behufs des Erlernens natürlicher Fremdsprachen. Es gibt schlichtweg nichts Fruchtbareres denn Immersion! Möge zumindest die obig anheimgestellte Internetquelle der Deinerseits getätigten Anfrage ob der Mannigfaltigkeit der dort dargebotenen Inhalte genügen.

So Du auch nur die Hälfte dieses deutschsprachigen Textes hierselbst zu blicken imstande Dich wähnst, bist Du ohnehin schon weit über B1 hinaus. c-;

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/slamRN

That is a great site. I found it a bit harder than I anticipated, but that is good for me.

Danke!

January 12, 2018

https://www.duolingo.com/MortiBiRD

Abgesehen von den vielen unüblichen Wörtern und dass jemand, der deinen Text versteht, vermutlich weit über B1 hinaus ist, halte ich die Grammatik deines letzten Satzes für ungrammatisch. Es kann natürlich sein, dass ich mich täusche aber ich erläutere mal meinen Gedankengang.

In deinem Satz sind zwei Objektsakkusative, das Reflexivpronomen Dich und die Hälfte. Das finite Verb deiner Nebensatzkonstruktion ist wähnen. Wähnen kann nur zwei Objektsakkusative haben, wenn es eine reflexive Bedeutung hat. ALso ist das dazugehörige Objekt Dich (Reflexivpronomen, Rückbezug auf das Subjekt blabla). Dieses Dich ist einerseits und wie schon genannt das Objekt zum finiten Verb, andererseits ist es auch das logische Subjekt deiner restlichen Konstruktion. Deine restliche Konstruktion "diesen Text zu blicken" hat "Dich" als logisches Subjekt. Bei Infinitivkonstruktionen mit doppeltem Akkusativ (in anderen Kontexten auch AcI genannt) ist der zuerst genannte Akkusativ immer das Objekt des finiten verbs und das logische Subjekt des infiniten Verbs. Deshalb ist die Satzstellung deines letzten Satzes ungrammatisch. Vorschlag: "So du Dich imstande wähnst diesen Text zu blicken, ...".

Wie gesagt, ich kann mich täuschen, immerhin ist das schon sehr hohe Grammatik und es ist spät.

January 12, 2018

https://www.duolingo.com/mofalt

Nette Überlegungen, aber es ist leider trotzdem korrekt c-; . Es ist halt nur ein wenig altbacken (aber sehr schön, wie ich finde).

"Falls Du das zu verstehen imstande Dich wähnst" ist eine zulässige Variante von "Falls Du Dich das zu verstehen imstande wähnst" oder "Falls Du das zu verstehen Dich imstande wähnst" oder, noch normaler, "Falls Du Dich imstande wähnst, das zu verstehen".

Und, äh, sorry. Mitunter überkommt es mich, ein wenig Farbe in die Sprache reinzubringen und mit seltenen Konstrukten und Vokabeln aufzuwarten. Ich habe extra eine hoffentlich zugängliche englische Version drübergeklatscht, um nicht komplett unverständlich zu bleiben.

January 12, 2018

https://www.duolingo.com/Julia_Ir

@mofalt - Ich mag den Satz! Subjekt und alle Verben sind an der richtigen Stelle, alle Wortendungen und Konjunktionen stimmen, und das beste: die ganzen altmodischen, etwas hochgestochenen Worte passen schon zueinander und sind korrekt verwendet. Ich übertrage manchmal alte Dokumente und es macht immer Spass, Formulierungen wie "so du" in freier Wildbahn zu sehen.

(Jetzt wo ich drüber nachdenke: Man hätte natürlich auch gleich auf "So er die Hälfte dieses Textes (...) imstande sich wähnt, ist er ..." springen können. Schlimmer geht's immer! ;) )

Herrlicher Satz für fortgeschrittene Lernende: für eine Satzanalyse vorlegen, zurücklehnen und bloss nicht sadistisch lächeln. :)

January 13, 2018

https://www.duolingo.com/Julia_Ir

@MortiBiRD - Nope, that last sentence is fine. Better than "ich halte die Grammatik für ungrammatisch", which is a bit like "ich halte die englische Sprache für unenglisch".

I seriously like it: it stretches the option to mess around with with subordinate clauses and the position of everything that isn't object or active verb to it's extremes, then hammers in some old-fashioned words, but it doesn't break any rules.

Just the sentence to give to an advanced student of German language and watch his/her eyes water.

January 13, 2018

https://www.duolingo.com/Julia_Ir

I picked up a lot of French by installing a favorite computer game in that language; it means that I get texts with which I'm already a bit familiar, and they are sort of realistic - written for native speakers, not scaled down for students.

Also rather obvious: look for movies which are avaible in both languages, English and German (most succesfull Blockbusters have a German dubbed version).

If you haven't already, give lyricstraining.com a try, for example with this song: https://lyricstraining.com/de/play/subway-to-sally/in-der-stille/HnMdGuRh7n#b7w

Are there internet sites which you enjoy using which have either a german version or a german chat room attached?

What would be a task-based action for you? E.g., learning another language like French in a French-German course? Or using a German text book / internet site to learn something?

January 12, 2018

https://www.duolingo.com/phil203367

Simply put unless you immerse yourself you cannot be fluent in any language.

January 12, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.