Não sei se "sola" quer dizer sozinho no feminino , mas tem coisa que não podemos adivinhar !!

Onde está claro que "só" se refere ao feminino?

A frase em português está mal construída e mal escrita. Se começo a frase com "És.." então terei de prosseguir com "tu". Uma sugestão será "És muito mais só do que quanto tu acreditas (ou crês)".

No Brasil essa frase fica sem sentido, e também não entendo o motivo do "sola" no feminino, como saber?

Essa frase esta errada