1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu tenho dois telefones na m…

"Eu tenho dois telefones na minha casa."

Traduction :J'ai deux téléphones à la maison.

January 11, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/paubrun

j'ai deux téléphones à la maison est tout à fait juste . mais on dirait j'ai deux téléphones dans ma voiture par exemple


https://www.duolingo.com/profile/CarlosEdua767642

"à la maison" pq no "dans ma maison"?


https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

En français on ne dira jamais ça. On dira "à la maison" sous-entendu "la mienne". mais bon. restons sur le mot à mot.


https://www.duolingo.com/profile/CarlosEdua767642

"à la maison" pq no "dans ma maison"?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.