"This dress is too long!"
Translation:这条裙子太长了！
January 11, 2018
3 Comments
Why does this sentence require the measure word 条？We are not addressing a. quantity. It wouldn't be correct to write 你的条裙子 would it? So why say 这条裙子？
May 8, 2018
LeiFeiRalf
451
"this" is 这+mw. Normally you might not think about it if you use 这个, but maybe think of it as 这(一)个 "this one ..."
June 15, 2018
