"Molte persone l'hanno consigliata."

Traduzione: Viele Leute haben sie beraten.

[Michele296067]

Beraten oppure empfohlen sono la stessa cosa. Solo chi è al PC non è la stessa cosa.

[Ezio446715]

Se non si dice che è una persona (o soggetto di genere femminile), va benissimo anche il neutro, frase da modificare per cortesia.

[cipcornel]

Viele Leute haben es/sie beraten

[AponiviMuller]

Perché viele Menschen non va bene?