"Àsvezesaoposiçãoéamelhoropçãopolítica."

Traduction :Des fois l'opposition est la meilleure option politique.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/damrem

"Parfois" est plus élégant que "des fois"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 645

Je suis tout à fait d'accord avec vous. 01/05/2018 "Parfois l'opposition est la meilleure option politique" est injustement refusé

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/megevand2
megevand2
  • 25
  • 25
  • 25
  • 74

Idem le 23/12/2018

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/LEMONNIERY
LEMONNIERY
  • 25
  • 25
  • 25
  • 35

Dans de nombreuses phrases, DL fait traduire "as vezes " par "parfois" et là, sans raison ils nous mettent "des fois". cette expression est loin d'être élégante m-eme si elle est utilisée dans le langage populaire.

il y a 5 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.