It could. As a native speaker, I personally think, it should by tolerated. But "nice" is usually translated as "milý".