Translation:연필 예순한 자루
It's a counter for long objects.
In Korean, depending on the noun, one uses different counters. You may already know about 개 as the most generic one.
For people, you would use 명.
For animals, you might use 마리.
Check out the middle of this post for more details on this.