Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/DC3RjEum

Tips om sneller Nederlands te leren en spreken

Hallo. Ik probeer Nederlands te leren en ik kun al Duits spreken, zal dat me helpen? En, hebben jullie Tips?

1
7 months ago
1

4 Comments


https://www.duolingo.com/Fire-ergens
Fire-ergens
  • 12
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 466

Warning: I'm still learning German and I don't have time at the moment to translate it into English, so I hope you will understand this weird Nederlands-Deutsch mix.

Het Duits en het Nederlands lijken wel aardig op elkaar en als je Duits al goed is, is het Nederlands wat makkelijker, maar er zijn wel een aantal verschillen waar je goed op moet letten.

  1. Uitspraak (Aussprach). Het Nederlands en het Duits worden heel anders uitgesproken. Let erg goed op de uitspraak van de sch-. Ik raad je aan om veel naar Nederlandse tv/muziek te kijken/luisteren met ondertiteling om zo de uitspraak te leren.

  2. Woorden (Wörter). Het Nederlands en het Duits zijn nauw verwant en dus zijn er erg veel woorden die op elkaar lijken (schlafen-slapen, essen-eten, sein-zijn, Stuhl-stoel, etc). Waar je wel op moet letten is dat er ook zogenaamde 'valse vrienden' zijn. (bellen (NL) = klingeln, bellen (DE) = blaffen)

  3. Formaliteit. Auf Deutsch benutzt man 'Sie' (NL: u) meistens. Auf Niederländisch benutzen wir 'je' (DE: du) meistens.

Veel succes!

PS: Je Nederlands ziet er goed uit! Ik heb maar één kleine verbetering: es ist nicht 'ik kun', sondern 'ik kan'. (wie 'ich kann'. Sehr einfach)

PS2: wir schreiben Substantiven nicht groß.

6
Reply17 months ago

https://www.duolingo.com/FritzGraven

Spreken mensen in Limburg ook een meng taal van Nederlands en Duits?

0
Reply6 months ago

https://www.duolingo.com/Murkelino

Ja, also Deutsch zu können hilft sehr viel. Ein Tipp: niederländische Comics lesen! Macht Spaß und man versteht sehr viel einfach vom Kontext her.

4
Reply17 months ago

https://www.duolingo.com/FritzGraven

Ich versteht niech velen Deutsch. Nederlands is veel eenvoudiger.

0
Reply6 months ago