1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: English
  4. >
  5. "It is open during the day."

"It is open during the day."

翻译:它在白天开放。

April 12, 2014

7 条评论


https://www.duolingo.com/profile/play.better

我还在天上开呢 = = 前面两人的翻译都是正确的


https://www.duolingo.com/profile/kirby36960

為何只有白天而不是全天?


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

它在白天时开放 ?

这是在天中开=> 我看不懂这句子......


https://www.duolingo.com/profile/-O__O-

正确答案:
这是在天中开。

DUO 经典吐槽,这是Google翻译的吧。
然后我就真用Google和百度翻译了一下。
Google翻译:它白天是开放的。
百度翻译:它是在白天开放。
好吧,其实在线机器翻译水平已经很高了好不好。(-ω- )

2014-5-1 13:42:25

https://www.duolingo.com/profile/ChristianInCSW

这在白天开放…这样的翻译完全没错啊


https://www.duolingo.com/profile/Kyle_qq89

今天之内是开放的。大家同意不


https://www.duolingo.com/profile/vothutruo

他在白天开放的。

每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!