"He played an important role on the committee."

Перевод:Он играл важную роль в этом комитете.

4 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/NATALENISH

объясните, пожалуйста, почему здесь используется предлог "on"

4 года назад

https://www.duolingo.com/L7JJ

А поедлог in тут применим?

4 года назад

https://www.duolingo.com/russianfati

On - на/на поверхности. In - в/внутри. Странное сочетание при переводе на английский.

4 года назад

https://www.duolingo.com/5.10is5.10

почему не at? можно ли использовать?

4 года назад

https://www.duolingo.com/iNxd2

Я ответил: "Он принимал важную роль в комитете"

3 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Роли не принимают. Принимают горячее и деятельное участие.

3 года назад

https://www.duolingo.com/sasshaSivk

кто нибудь объясните почему здесь on

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/LSotofa

Я перевела on как на. В смысле - играл важную роль НА заседании комитета.... неверно?

4 года назад

https://www.duolingo.com/tuetfe

Дивлюсь, что выражение "играть роль" одинаково для обоих языков.

4 года назад

https://www.duolingo.com/chGF5

Перевёл как: "У него была важная роль в комитете". Разве это неверно?

1 год назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.