A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"A feleségem holnapig el fogja dönteni."

Fordítás:My wife will have decided by tomorrow.

4 éve

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/miklos44

A "My wife will have decided it tomorrow." fordítás miért nem jó? Szerintem, hogy használom-e az "it"-t, vagy nem az a szövegkörnyezettől és beszéd stílustól stb. függhet, de a mondat értelmét legfeljebb pontosítja, de semmiképen sem rontja.

4 éve

https://www.duolingo.com/cslevente

My wife is going to have decided by tomorrow

4 éve