Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La nourriture est parfaite."

Traduction :The food is perfect.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/le_singe

meal ne marche pas

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Paulbertin1

je suis complètement d'accord avec le-singe

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/fallermax

Food is perfect m'a été invalidé...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/awefulwaffle
awefulwaffle
  • 25
  • 19
  • 17
  • 14
  • 14
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

"Food is perfect" indique que la nourriture, en général, est parfaite. Mais ce n'est pas vrai parce qu'il y a beaucoup de nourriture qui n'est pas parfaite.

En anglais, il ne s'agit pas d'une généralité, mais d'une spécificité. Alors, on doit utiliser l'article défini "the" avant "food".

il y a 2 ans