Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Era come un premio per me."

Traduction :C'était comme un prix pour moi.

il y a 8 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/BARDINET4

Prix n'a pas de sens. récompense est le bon terme.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/BARDINET4

Prix me semble inadapté. "Premio", comme en castillan, devrait plutôt avoir le sens de "récompense", différent de "precio" ( en castillan) qui signifie "prix".

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/artigaujp
artigaujp
  • 25
  • 21
  • 12

Si, premio peut se traduire par prix. On dit que le gagnant d'un concours remporte le premier prix.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/BARDINET4

Pas dans cette expression. C'était un prix pour moi est incorrect en Français.

il y a 5 mois