"Envoyez-lui ces documents immédiatement !"
Translation:Send him these documents immediately!
When I hear the sentence, how can I distinguish between "ces" and "ses". I think both can be correct without the context.
You can't distinguish between the two when listening a sentence. And in most cases, both would work, just conveying different meanings.