Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Te deseo buena suerte."

Перевод:Я желаю тебе удачи.

7 месяцев назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/ttigor

а buena можно опустить или это идиома?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 10

Можно. Можно даже вообще всё остальное опустить и сказать просто ¡Suerte! - "Удачи!"

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DemiEnorme

а есть иное раскрытие у слова :suerte:?

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Ну, ещё «везение» наверное.

7 месяцев назад