1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: English
  4. >
  5. "I always work late."

"I always work late."

翻译:我总是工作到很晚。

April 12, 2014

6 条评论


https://www.duolingo.com/profile/luo558365

我总是上班迟到


https://www.duolingo.com/profile/LinTsha

work late:工作到很晚。 经常,汉语表示形容词时习惯加上“很”。 比如:我很棒。没人会说:“我是棒的。” 但英语中有“fantastic”和“very fantastic”,中文却没有那么严谨。 所以翻译是个问题。


https://www.duolingo.com/profile/shenpipi

我经常工作到很晚。 这样就不行吗?


https://www.duolingo.com/profile/ZanRobin

我总是工作得很晚


https://www.duolingo.com/profile/suiyuan1981

我一直工作到比较晚

每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!