"I do not have a girlfriend."
39 CommentsThis discussion is locked.
Omg it's me from 2 years ago.
SPOILERS: You found her. she's very nordic and pretty :3
The verb to have makes an exception. It's negation is made with 没 instead of 不。It's 不是 and 没有。
for some reason, i'm not able to find the character for nu3 when typing it with my keyboard. Is 我没有奴旁友 correct ? (I can't write 女 when typing 'nu')
to type 女 on the Chinese keyboard you need to type nü to get the ü you type a letter v so nv will give you 女。
Me too! My keyboard, even switched to Chinese does not give ü as an option for some reason? Even if I typed in nu and looked for the symbol, I seriously can't find it.
You type nv to get the character, it is complicated and not present on the keyboard which is why you can't get it
It's like saying "I no have a girlfriend" it's just not grammatically correct
2019-01-19: Said “我没有一个女朋友” and it was not accepted.
Please correct me if I am wrong, but I believe you should be able to include "一个" as it translates to "one" or "a." Or would this only be used to indicate, "I don't have one girlfriend," implying you have multiple?
一个 is closer to "one" than "a", so what you have is "I don't have one girlfriend."
However, I wouldn't take this to mean you have multiple. In that case, I would say something closer to "I don't only have one girlfriend."