"Η μητέρα μου δεν είχε νιώσει τίποτα."

Μετάφραση:My mother had felt nothing.

πριν από 1 χρόνο

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/Ioanna678593
Ioanna678593
  • 22
  • 11
  • 11
  • 172

"My mother hadn't felt nothing" Why this sentence is wrong? Nothing=τίποτα anything=οτιδήποτε

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 25
  • 24
  • 14
  • 7

Το nothing έχει ήδη αρνητική έννοια στα αγγλικά, άρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άρνηση, μόνο σε κατάφαση. Nothing+άρνηση είναι πλεονασμός.

πριν από 1 χρόνο
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.