1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Since today"

"Since today"

Traduction :Depuis aujourd'hui

April 12, 2014

17 messages


https://www.duolingo.com/profile/roman2095

On dit "since yesterday....." mais "from today....". On ne dit jamais "since today" puisque "since" fait référence à un instant passé, pas aujourd'hui. Cependant on peut dire "since early today".


https://www.duolingo.com/profile/tchuess

Est ce que "dès aujourd'hui" ne peut pas aller?


https://www.duolingo.com/profile/ConchiCastillo

Si, "dès aujourd'hui" devrait être accepté, mais ne l'est toujours pas.


https://www.duolingo.com/profile/Ducommun

Qui peut me donner la différence entre " depuis aujourd'hui " et " à partir d'aujourd'hui


https://www.duolingo.com/profile/Ducommun

Il est plus français de dire " à partir d'aujourd'hui " ! Encore une mine stupide !


https://www.duolingo.com/profile/patriciagiacobi

sauf si on répond à une question du style " depuis quand tu fumes?" "depuis aujourd'hui"


https://www.duolingo.com/profile/Luscinda

Et on ne peut pas dire 'since today' en anglais.


https://www.duolingo.com/profile/pafalijean

depuis ce jour, refusé


https://www.duolingo.com/profile/djamell51

Quelle différence y a t-il entre "à compter de... et à partir de....


https://www.duolingo.com/profile/JasonNicho17

on ne dit jamais <<since today>>mesemble


https://www.duolingo.com/profile/Mumu640

2e fois que vous me refusez la BONNE RÉPONSE. SVP pouvez-vous vérifier et corriger cette erreur? Car je ne peux plus avancer


https://www.duolingo.com/profile/holy701905

quelle est la différence entre since today et from today


https://www.duolingo.com/profile/francois4251

D'après Reverso context on peut dire les deux, from ou since today


https://www.duolingo.com/profile/tarascott10

depuis ce jour ??


https://www.duolingo.com/profile/Benao4

Moi j'ai bien taper le mot mais on m'a dit que ce n'est pas exacte,je ne comprend pas ,vous me deviez un coeur

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.