1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I am responsible for your be…

"I am responsible for your behavior."

Traduction :Je suis responsable de ton comportement.

April 12, 2014

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/_Pascal_

"de ta conduite" devrait être accepté.


https://www.duolingo.com/profile/fmberne

bien sûr, c'est un synonyme très proche


https://www.duolingo.com/profile/Pokystar

absolument ! On peut être responsable de la conduite de quelqu'un. La réponse devrait être acceptée (mais je ne suis pas responsable de la conduite des gestionnaires de duolingo...)


https://www.duolingo.com/profile/Abderrahimpro

"attitude" devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/zaragoza679983

La conduite est synonyme de comportement en français, ça devrait être accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Christian525419

Attitude est refusé


https://www.duolingo.com/profile/JonasRocke

Je suis responsable pour ton comportement est faux ?


https://www.duolingo.com/profile/Laykilibre

J'ai mis cela aussi, mais je suppose que "être responsable de quelque chose" et non pas "…pour…" est une phrase fixe.


https://www.duolingo.com/profile/nicaud0

BEHAVIOR en américain et BEHAVIOUR en anglais, comme COLOR et COLOUR


https://www.duolingo.com/profile/Pmm1L3hP

attitude, comportement, conduite....pourquoi sont-ils refusés ?


https://www.duolingo.com/profile/Vincent118

Je suis responsables de tes actes devrait marcher aussi non?

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.