"Neměl jsi to říkat!"

Translation:You should not have said that!

January 15, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/PierreMDL
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 7
  • 3

According all the sense I made of perfective / imperfective aspects throughout this course, I was expecting "Neměl jsi to říct"...

January 15, 2018

https://www.duolingo.com/igamenir
  • 25
  • 25
  • 22
  • 15
  • 10
  • 111

That is correct, too.

January 15, 2018

https://www.duolingo.com/svrsheque

add to the sense you made. the speaker's disapproval of the action being described is often shown by the imperfective, even if the action is all done with and closed.

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/loudastepan

Proc je zde předpřítomný cas pls? A je špatně: You should not said that?

January 31, 2019
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.