Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Les étudiants n'ont pas bu de vin."

Traduction :Los estudiantes no bebieron vino.

il y a 6 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/marie_odile

Bebieron=n'ont pas bu de vin. Duolingo a traduit pas "n'ont pas pris "de vin

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Duolingo a traduit pas "n'ont pas pris "de vin

L'exercice est de traduire vers l'espagnol, donc j'imagine que vous voulez dire que Duo a traduit par ""no tomaron vino" ?

Auquel cas, c'est en effet également correct puisque tomar s'utilise (surtout en Am. Latine, qui est l'espagnol qui Duo enseigne) pour dire boire.
Donc l'exercice accepte les deux mais, comme vous pouvez le voir sur la présente page

la réponse "principale" est avec bebieron.


  • Si votre réponse écrite (avec bebieron) n'a pas été acceptée, c'est très très probablement à cause d'une erreur (autre part) dans votre réponse.
    En tout cas, ce n'est pas pour avoir écrit bebieron
  • Si votre réponse (avec bebieron) dans une question à choix multiples n'a pas été acceptée, c'est que vous n'avez pas sélectionné TOUTES les bonnes réponses.
il y a 6 mois