"Mio padre trova che i manuali siano utili."

Traduzione:Mein Vater findet Handbücher praktisch.

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

Più letteralmente si può dire "Mein Vater findet, dass Handbücher nützlich sind".

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/Carlalbert12

Si potrebbe dire anche cosi "Mein Vater findet, Handbücher sind nützlich "?

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

Sì, è lo stesso. (uneingeleiteter Nebensatz vs. eingeleiteter Nebensatz mit "dass")

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

Nützlich non può essere considerato errore come traduzione di utile....

4 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.