"Children, women and men"

Traducere: Copii, femei și bărbați

[Addia17]

E confuz. In nivelul anterior cand am tradus "women and men" drept "femei si barbati" a fost considerata greseala, varianta corecta sustinand articularea cuvintelor. Acum am articulat si e iar gresit. Totusi cum e corect? Eu cred ca in lipsa articolului "the" nu ar trebui articulate cuvintele cand traducem. Nu mai pricep. Cand o varianta e corecta, cand opusul ei.

[laviniabejenariu]

Este corect si cu 2de ii?

[CarinamariaNegru]

Nu înteleg!

[CarinamariaNegru]

Care e diferenta daca scrii femeile dar defapt este femei,iiar daca scrii barbatii dar defapt este barbati

[RobiRobert007]

ESTE aceeași ca si in limba română , le diferențiază articolul.

[Gabriela8923]

Am scris corect unde greșesc?

[123comunicareX]

Defapt era men?!