Birds go south in the winter.
"Birds go South in winters" is not correct?
You have made winter plural.
I think birds go North in winter for migration. Im i right?
In the Northern hemisphere (where South Korea is, too) birds usually migrate south because it's closer to the equator and warmer because of that. At least as far as I, a European, know. :)
Birds in the winter go south should be accepted