"Lo quiso."
Translation:Ele quis isso.
46 CommentsThis discussion is locked.
(Lo quiso).muito vago coloquei (eu o quis) deu errado a tradução.de (lo quiso) Ou pé da letra é (O quis).
Essa minha observaçao de alguns anos atras ela contem um erro. A frase nao e vaga no caso ( lo quiso= El lo quiso) traducao ele o quis. Pq a palavra quiso esta se referindo a terceira pessoa do singular do espanho.E para ser Eu o quis traduçao para o espanhol deveria ser ( Yo lo quise o lo quise).Obs: algumas palavras estao faltando acento pq estou digitando no cel e nao sei colocar acentos no cel.
1854
Oi Sergio é favil colocar acento no celular. Deixa seu dedo sobre a vogal e aparece um retângulo com a letra e o acento que quer. É só correr o dedo sem o levantar do visor. Mais fácil ainda pressione a letra que quer acentuar um pouco e já está. N pressionando um pouco fica Ñ. E fica É. e é
Também acho, não é obrigatório colocar o objeto, mesmo porque a frase está fora de contexto.
- 23
É obrigatório, sim, cysvalente. Se não o faz, a frase fica pobre e mais deslocada ainda. Não procede o que você escreveu.
LO - pronome oblíquo com função de objeto. Quis - verbo transitivo direto. Não se começa frase com pronome oblíquo. Assim, deveria ser considerada a frase "Qui-lo"
ou "EU o quis". Estou cansada de fazer esse tipo de observação ao Duolingo. Exemplo: No español é correto dizer "me llamo" suprimindo o pronome pessoal (eu). Em português há casos admissíveis de supressão/opcional, porém JAMAIS para verbos pronominais/reflexivos. Logo: EU me chamo OU chamo-me...
O exercícios de verbo no passado estão muito ruins! A tradução é péssima e provoca grande desânimo.
Na lição não havia a opção "Él", como que eu ia saber que "lo quiso", era "Ele quis isso. Pensei que espanhol era fácil, kkk
IMPOSSIVEL, NAO SE SABE DO QUE SE FALA ESTA FRASA CURTA. A TRADUCAO ESTÁ TOTALMENTE INCORRETA.
Essa tradução eu não entendi, "Lo quiso" não faz sentindo essa traducão do Duolingo'
Duolingo não sabe português? Pode ser muito literário, mas QUI-LO gramaticalmente está super correto = quis isso, o quis. Quando você muda o pronome "o" de proclítico para enclítico, com o verbo querer, ele vira "lo": o quis, qui-lo... =(
lo quiso = o quis
(Lo quiso. = qui-lo. / Pouco usado no Brasil.)
Él lo quiso. = Ele o quis. / Él quiso. = Ele quis.
Ella lo quiso. = Ela o quis. Ela o amou.
Usted lo quiso. = Você o quis.
Él quiso eso. = Ele quis isso.
Muito vago. Aceita muitas respostas mas o duolingo tem essa deficiencia.
https://www.duolingo.com/comment/16297235
Wathsapp para todos que quieren aprender hablar y escribir en español, ayudenos y sea ayudado
Deje su numero en la pagina del duolingo
!somos un grupo mucho grand, y la tendencia es crecer todavia mas!
- 1854
Vamos aceitar as correções podemos é pedir que alguem nos esclareca,sem ofensa para ninguem
Coloquei exatamente como eles querem e deu errado. "Ele quis isso" pode? Rsrsrs
