1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: English
  4. >
  5. "我只问一次。"

"我只问一次。"

翻译:I ask only once.

April 12, 2014

11 条评论


https://www.duolingo.com/profile/xhwkkwok

I only ask once? 感觉倒对倒不对的


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

強調的東西不同:加粗字體的部分聲音會上揚

I ask only once.

I only ask once.


https://www.duolingo.com/profile/watashiwa1293

Both English translation should be accepted though, right? I don't see another way where I can change the emphasis in Chinese.


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

I do think so, too. Please report it next time.


https://www.duolingo.com/profile/Arlene94Arlene

I just ask once. 为什么不对?求指点,谢谢!


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

也是對的,不過意思感覺稍有不同哦!


https://www.duolingo.com/profile/Arlene94Arlene

哦哦,谢谢~是语气&语境上的不同吗?


https://www.duolingo.com/profile/yihujiu

I just ask one tim.


https://www.duolingo.com/profile/a0rz

I ask only once


https://www.duolingo.com/profile/Mnnx1

I just ask one time也是對的

每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!