我要去洗手間 is totally fine among native speakers…
Yet another question that doesn't accept an answer without erhua: "我想去洗手間,希望快一點下課!" ("一點" instead of "一點兒").
" ended sooner" ? he peed already? :D couldn't it be "ends sooner" ?