Translation:The shop is next to the supermarket.
超 has some meanings. In this context it means "surpassing", while 級 means "level/ class", so the compound word 超級 means "better than normer" i.e. super
One other meaning that is seldom found in words is "beyond limits", e.g. 超自然 literally supernatural, 超聲波 which is ultrasonic