"Você não é o único pescador entre nós."
Tradução:Non sei l'unico pescatore tra noi.
January 17, 2018
17 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
EleoTasca
2014
Duo,cambia la frase,in italiano diciamo "Tra di noi".Non puoi eliminare la preposizione "di".
Micela730283
187
Por que o aplicativo dá a sugestão trabdi noi e depois coloca como errado, e que o certo é tra noi?
A frase do Duo está errada. O correto é sim tra di noi, porque depois das preposições tra, contro, ... se há um pronome devemos usar a preposição di. Exceto se depois vier um complemento. Ex: Tra di noi / tra noi due.
O Duo falha nas explicações, mas criei um material para ajudar vocês: https://forum.duolingo.com/comment/47405190