1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "La strada va giù verso la st…

"La strada va giù verso la stazione."

Tradução:A estrada vai embaixo para a estação.

January 17, 2018

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/RenatoFont11

A rua desce em direção à estação.


https://www.duolingo.com/profile/joseraulfa

eu acho que vai em direção , e nao embaixo da estação , até eu acho complicado embaixo


https://www.duolingo.com/profile/MateusBarb474397

Essa frase, em sua tradução para o Português, não faz muito sentido


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Eu direi mesmo, nenhum sentido. Uns lingts


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Ok . Vamos imaginar que há uma ponte: " A rua vai/passa por baixo EM direção À estação. OU sem ponte.: " A rua vai para baixo EM direção À estação. (Portugal)


https://www.duolingo.com/profile/Washington834284

O que que é isso? !!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Vagner196484

esta tradução não tem sentido . A rua abaixo vai para a estação me parece mais correto.


https://www.duolingo.com/profile/sonia923525

Sem noção. Sem sentido. Já reportei


https://www.duolingo.com/profile/ARNALDOCOR18

Giù é um adverbio que indica para baixo, abaixo, no chão, lá embaixo. Portanto a estrada vai lá para baixo em direção à estação ou A estrada desce em direção à estação.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora