Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"He lives in Germany."

Traduction :Il vit en Allemagne.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/enzyme2006

Bonjour,

Il faut admettre que la prononciation peut être différente, car comme en français, suivant notre localisation nous ne prononçons pas les mots de la même façon.

Alors il est nécessaire de s'adapter, c'est parfois frustrant mais lutter contre ce fait est un frein à la progression.

Le but étant d'entraîner notre oreille.

Good luck.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/iJubag
iJubag
  • 17
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

Cette prononciation n'est pas du tout correcte, ceci ressemble 'He lifs', mais ceci devrait ressembler la même V comme 'livre'

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Apprentiti

Ceci ressemble plutôt à writes ou rikes que lives. Mais effectivement lorsque c'est aussi différent que le Basque français ou l'Alsacien c'est plus difficile à comprendre du premier coup. Est-ce bien adapté à un enseignement de base ???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pedro599123

On se demande en effet ce qu'il peut bien faire en allemagne : writes, lies, rides, hides ? ? ? et puis, on finit par se dire, même si la prononciation est déroutante qu'il doit seulement y vivre. Dans le cas présent, il n'y a pas beaucoup de contexte mais dans une discussion " in situ " on arrive intuitivement à comprendre.

il y a 1 an