Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"¿Quiere comer algo?"

Traduction :Veut-il manger quelque chose ?

il y a 6 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/prat53
prat53
  • 13
  • 12

pourquoi pas : "il veut manger quelque chose" ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/SmashCookie
SmashCookie
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 3

Pourquoi ce n'est pas "il" sinon "vous" dans ce phrase-la. "¿Quiere [usted] comer algo?"

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/artigaujp
artigaujp
  • 25
  • 21
  • 12

Comme le pronom sujet n'apparaît pas et qu'on n'a aucun contexte, on pourrait traduire par il (él), elle (ella) ou vous (Usted, une seule personne qu'on vouvoie).

il y a 6 mois