"I will dance music" does not make sense in English. One cannot "dance" music, one can "Play" music
This means "I will dance to music."
"To play music" is kupiga muziki.
piga
I agree, but in English you must put in the preposition "to"