1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "What does your doctor think …

"What does your doctor think about it?"

Translation:Co si o tom myslí tvůj lékař?

January 19, 2018

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Chessnecof

What about the SVO rule here?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

It does not apply to questions.


https://www.duolingo.com/profile/dpushnitsyn

What is wrong in "Co si tvůj lékař o tom myslí ?" ?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

It is possible, I have added it. But I would prefer "Co si o tom tvůj lékař myslí?"


https://www.duolingo.com/profile/DJMatty

Why not "Co si myslí tvůj lékař o tom?"


https://www.duolingo.com/profile/AgnusOinas

"o tom" should really go to the clitic cluster just after "si".

This sounds like an unfinished sentence - for example "Co si myslí tvůj lékař o tom novém přístroji?" (....about that new machine/device?)


https://www.duolingo.com/profile/DJMatty

Makes sense. Thank you (!)

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.